In terms of durability, this brand may stack up against its well-known rivals.
En termes de durabilité, cette marque pourrait rivaliser avec ses concurrents bien connus.
The team's strategy may not stack up against previous winning techniques.
La stratégie de l'équipe pourrait ne pas rivaliser avec les techniques gagnantes précédentes.
Leaderboards so you can see where you stack up against your friends!
Des classements pour pouvoir vous comparer à vos amis !
It's crucial for them to stack up against rivals during the critical sales period.
Il est crucial pour eux de rivaliser avec leurs concurrents pendant la période de ventes critiques.
The new phone aims to stack up against top models from rival companies.
Le nouveau téléphone vise à rivaliser avec les modèles haut de gamme des entreprises concurrentes.
This year's team must stack up against the champions from last season.
L'équipe de cette année devra rivaliser avec les champions de la saison dernière.
To stack up against the best magazines in country and win makes it worthwhile.
Rivaliser avec les meilleurs revues du pays et l'emporter en vaut vraiment la chandelle.
Their offer doesn't really stack up against the one we received yesterday.
Leur offre ne fait pas vraiment le poids face à celle reçue hier.
She hoped her performance would stack up against the competition.
Honestly, none of the candidates stack up against her impressive qualifications.
Honnêtement, aucun des candidats ne fait le poids face à ses qualifications impressionnantes.
Our junior team can't really stack up against such experienced international players.
Notre équipe junior ne peut vraiment pas se mesurer à des joueurs internationaux aussi expérimentés.
The sequel doesn't stack up against the original movie's storytelling and charm.
La suite ne fait pas le poids face au charme et au scénario du film original.
Her performance will stack up against the others in this year's competition.
Sa performance se mesurera à celle des autres dans la compétition de cette année.